10 лютого 2022 р. – Світовий Конґрес Українців (СКУ) та 20-мільйонна українська світова громада пліч-о-пліч у єдності стоять на в захист суверенітету і територіальної цілісності України.

Російська Федерація загрожує подальшим вторгненням на суверенну українську територію і намагається підірвати архітектуру євроатлантичної безпеки. Ми закликаємо міжнародне співтовариство  та всі миролюбні країни відповісти єдністю і рішучістю. Ми зокрема закликаємо світову спільноту:

«Ненадання підтримки Україні зараз або примус піддатися на вимоги Москви матиме тяжкі наслідки для всієї Центральної та Східної Європи. Це лише заохотить авторитарні режими перемальовувати кордони та силоміць встановлювати сфери впливу над суверенними державами» – зазначив Павло Ґрод, Президент СКУ. «Загроза подальшої російської агресії
виходить поза межі України. Це загроза для демократії та міжнародного правопорядку. Україна обрала євроатлантичне демократичне майбутнє. Ми не можемо дозволити Кремлю його відібрати та примусити Україну капітулювати під його опресивними вимогами».

СКУ закликає українські громади, партнерів та друзів України стати в єдності в цей критичний час та консолідувати міжнародну підтримку, а саме:

Час діяти!


10 de Febrero de 2022 – El Congreso Mundial de Ucrania (CMU) y los 20 millones de comunidades ucranianas en el mundo se unen para apoyar la soberanía y la integridad territorial de Ucrania.


Mientras que la Federación Rusa amenaza con una nueva invasión al territorio soberano de Ucrania e intenta minar toda la arquitectura de seguridad euro-atlántica, hacemos un llamado a la comunidad internacional y a todas las naciones amantes de la paz para que reaccionen en unidad y determinación. Instamos específicamente a la comunidad internacional a:

“No apoyar a Ucrania ahora, u obligarla a someterse a las demandas de Moscú tendrá consecuencias nefastas para toda Europa Central y Oriental. Animará a los regímenes autoritarios a modificar las fronteras o imponer zonas de influencia sobre países soberanos a través de la fuerza”, declaró Paul Grod, presidente del CMU. La amenaza de una mayor agresión rusa va mas allá de Ucrania. Es una amenaza para la democracia y el orden internacional. Ucrania ha optado por el futuro euro-atlántico.
No debemos permitir que el Kremlin nos quite u obligue a capitular ante sus demandas opresivas.

El Congreso Mundial de Ucrania hace un llamado a las comunidades mundiales, socios y amigos de Ucrania a permanecer unidos en este momento crítico, y consolidar la coalición internacional de apoyo
a Ucrania, y a:

Es tiempo de actuar ahora!

February 10, 2022 – The Ukrainian World Congress and 20-million strong Ukrainian global communities stand united in support of Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.

As the Russian Federation threatens a further invasion of sovereign Ukrainian territory and attempts to undermine the entire Euro-Atlantic security architecture, we call upon the international community and all peace-loving nations to respond with unity and resolve. Specifically, we urge the
international community to:  

“Failure to support Ukraine now or force it to submit Moscow’s demands will have dire ramifications for all of Central and Eastern Europe. It will embolden authoritarian regimes to redraw borders or impose spheres of influence over sovereign countries through force,” stated Paul
Grod, UWC President. “The threat of further Russian aggression goes beyond Ukraine. It is a threat to democracy and rules-based international order. Ukraine has chosen its Euro-Atlantic democratic future. We must not allow the Kremlin to take it away or force Ukraine to capitulate to its oppressive demands.”

UWC calls on global Ukrainian communities, partners, and friends of Ukraine to stand united at this critical time and consolidate international coalition of support for Ukraine by:

The time to act is now!

Consulado Honorario de Ucrania en La Plata | 2022 | Todos Los derechos reservados


EnglishSpanishUkrainian