День Пам’яті та Примирення! - Consulado Honorario de Ucrania en La Plata

День Пам’яті та Примирення!

El 8 de mayo de 2023, Ucrania junto con Europa y EE. UU., celebra el Día del Recuerdo y
la Reconciliación dedicado a quienes murieron en la Segunda Guerra Mundial.
Se estima que entre 8-10 millones de ucranianos murieron en la guerra de 1939-1945.
Recuerdo – significa que recordamos a todas las víctimas militares y civiles de esta guerra,
y la reconciliación significa que los países de Europa hicieron las paces después de la guerra.
La flor de amapola es un símbolo mundialmente reconocido de la memoria de aquellos
que murieron en las batallas desde la Primera Guerra Mundial.
Eterno recuerdo a los soldados ucranianos que dieron su vida en la Segunda Guerra Mundial.
Recordaremos siempre su lucha y nunca perdonaremos los crímenes del régimen hitleriano.
Oremos por nuestros Héroes, que hoy luchan contra el nazismo ruso.
¡Gloria a Ucrania!
¡Gloria a sus Héroes!

8 травня 2023 року Україна разом Європою та США відзначає День пам’яті та примирення,
присвячений загиблим у Другій світовій війні.
Близько 8-10 мільйонів українців загинули у війні 1939-1945 року.
Пам’ять означає, що ми пам’ятаємо всіх військових і цивільних жертв цієї війни,
а примирення – що країни Європи уклали мир після війни.
Вічна і світла пам’ять українським воїнам, які віддали свої життя у Другій світовій війні.
Пам’ятаємо їхній подвиг і всі злочини гітлерівського режиму.
Молимося за наших героїв, які борються з російським нацизмом.
Мак є визнаним у світі символом памʼяті за загиблими у битвах з часів Першої світової війни.

Слава Україні!

Героям Слава!