Semana Nacional de Lectura de Poesía 2024 - Consulado Honorario de Ucrania en La Plata

Semana Nacional de Lectura de Poesía 2024: Los ríos siguen fluyendo a casa

Шановна громадо,

Український інститут книги анонсує Національний тиждень читання поезії, що відбудеться з 16 по 24 березня 2024 року!
Цей тиждень – особлива подія, яка охоплює Всесвітній день поезії (21 березня) та відзначає роль поетів у нашій культурі. Поезія завжди була важливим камертоном наших почуттів, особливо у часи випробувань.
Темою тижня поезії 2024 став «ДІМ», а гаслом – «Ріки незмінно течуть додому». Ця тема стала символом міцних зв’язків з Батьківщиною, навіть коли доля роз’єднує нас за тисячі кілометрів. Для кожного з нас «дім» – це не лише будівля, але й почуття приналежності, тепла і сили.
Приєднуйтесь до читання поезії, яке буде підтримкою для тих, хто втратив свій дім через війну та переміщення. Україна – це наш спільний дім, і ми разом будемо чекати повернення тих, хто позбавлений зараз найціннішого
Дізнайтеся більше про подію за посиланням: https://bit.ly/48pKP9A

22 / 02 / 2024

El equipo del Instituto Ucraniano del Libro anuncia la celebración de la campaña informativa y educativa en toda Ucrania “Semana Nacional de la Lectura”. “Semana de la Poesía” , que se desarrollará del 16 al 24 de marzo de 2024 , abarcando la fecha del Día Mundial de la Poesía (21 de marzo). Por primera vez se celebrará la Semana de la Poesía en Ucrania y creemos que es una buena oportunidad para celebrar el papel de los poetas y de la palabra poética en la cultura, especialmente durante la guerra, porque la poesía como forma de literatura es la primero en responder a los acontecimientos.

El tema de la Semana de la Poesía 2024 es EL HOGAR. El lema era un verso de un poema de la poeta ucraniana moderna Iryna Shuvalova : “Los ríos siempre fluyen a casa”. En la parte visual utilizamos un fragmento de uno de los cuadros del ciclo “Sueños de hogar” del guerrero, poeta y artista Valery Puzik. El concepto de “hogar” para cada hombre y mujer ucranianos ha adquirido un significado fuerte e incluso sagrado. El hogar para nosotros ahora se trata de regresar y esperar, de fe incondicional en quienes luchan por este hogar. El hogar es una luz que calienta, incluso cuando estás a miles de kilómetros de distancia. El hogar es la sensación de ser parte de algo más grande, parte de una familia. El hogar es Ucrania.

“El Instituto Ucraniano del Libro subraya constantemente la importancia de la cultura y la literatura para la vida y el desarrollo de cada persona y del país. La cultura es especialmente importante en tiempos de crisis, en particular, en tiempos de guerra y pruebas crueles. Esta semana de lectura está dedicada a la Poesía como diapasón de nuestros sentimientos. Como tema central elegimos el Hogar, querido por cada uno de nosotros en particular y por todos juntos. El lema de la semana de lectura de poesía – “Los ríos siempre fluyen a casa” – trata de los fuertes vínculos con la patria, a pesar de la distancia. Nos gustaría que la lectura de poesía reconforte y apoye a los ucranianos que perdieron sus hogares debido a la guerra de Rusia contra Ucrania, se vieron obligados a trasladarse a otra región del país o al extranjero. Ucrania es nuestra casa común, cuya calidez da fuerza para vivir y luchar por la victoria “, afirma Oleksandra Koval, directora del Instituto Ucraniano del Libro .

“Semana Nacional de la Lectura. La “Semana de la Poesía” será la primera de las cuatro previstas por el Instituto este año. Decidimos ampliar nuestra promoción tradicional y realizar varias semanas de lectura con diferentes temas a lo largo del año.

Semana Nacional de Lectura de Poesía 2024: “Los ríos siempre fluyen hacia casa” – con profundo respeto y amor por quienes protegen y reclaman nuestros hogares y por quienes dieron lo más preciado por su hogar. Con un corazón cálido y una esperanza ardiente para aquellos que esperan regresar a casa.

Te informaremos más sobre el avance de la semana de lectura de poesía en el sitio web del Instituto: https://ubi.org.ua

En cuanto al apoyo informativo de la campaña y posibles asociaciones, comuníquese con la dirección de correo electrónico: olha.shevchuk-kliuzheva@ubi.org.ua – Olha Shevchuk-Kliujeva, jefa del departamento de relaciones públicas del Instituto Ucraniano del Libro.