20 лютого — День пам’яті Героїв Небесної Сотні!
20 de febrero — Día de la Memoria de la Centena Celestial!
20 лютого 2014 року серце Києва стало свідком одного з найтрагічніших та найвизначніших моментів в історії України. Цього дня під час жорстоких репресій проти протестувальників на Майдані Незалежності загинуло найбільше людей за весь час протестів під час Революції Гідності. Ці відважні люди, відомі як Герої Небесної Сотні, пожертвували своїм життям не лише за політичну мету, а й за основне право — жити у свободі, в нації, яка поважала б права людини та основні свободи свого народу.
Їхній жертвоприношення стало символом боротьби за краще майбутнє, за вільну, демократичну Україну, орієнтовану на Європу. Вони були простими громадянами, з іменами та прізвищами, але їхня мужність, твердість у переконаннях та готовність віддати найцінніше, що в них є — своє життя, перетворили їх на універсальні символи опору. Вони довели, що, хоча влада може використовувати насильство, щоб заглушити волю народу, вона ніколи не зможе зламати дух боротьби за свободу та справедливість.
Герої Небесної Сотні — це не лише символ опору України, але й нагадування для всіх народів світу про важливість боротьби за гідність, справедливість і свободу. Вони залишаються з нами в нашій пам’яті, в наших традиціях і в майбутньому нашої нації.
Ми пам’ятаємо Героїв Небесної Сотні.
Вшановуємо їхню мужність.
El 20 de febrero de 2014, el corazón de Kyiv fue testigo de uno de los momentos más trágicos y decisivos en la historia de Ucrania. En esta fecha, la represión violenta contra los manifestantes en la Plaza de la Independencia cobró la vida de la mayor cantidad de personas durante las protestas de la Revolución de la Dignidad. Estos valientes, conocidos como la Centena Celestial, no solo se sacrificaron por una causa política, sino por el derecho fundamental de vivir en libertad, en una nación que respetara los derechos humanos y las libertades fundamentales de su pueblo.
Su sacrificio se convirtió en el emblema de la lucha por un futuro mejor, por una Ucrania libre, democrática y orientada hacia Europa. Fueron ciudadanos comunes, con nombres y apellidos, pero su valentía, su firmeza en los ideales y su disposición a dar lo más valioso que tienen, su vida, los convirtió en símbolos universales de la resistencia. Ellos demostraron que, aunque el poder puede usar la violencia para intentar sofocar la voluntad del pueblo, jamás podrá quebrantar el espíritu de lucha por la libertad y la justicia.
La Centena Celestial, no solo es un símbolo de la resistencia de Ucrania, sino un recordatorio para todos los pueblos del mundo de la importancia de luchar por la dignidad, la justicia y la libertad. Ellos permanecen con nosotros en nuestra memoria colectiva, en nuestras tradiciones y en el futuro de nuestra nación.
Recordamos a los Héroes de la Centena Celestial.
Honramos su valentía.
Consulado Honorario de Ucrania en La Plata | 2026 | Todos Los derechos reservados